# Translation of Plugins - Under Construction - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Under Construction - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 03:13:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Under Construction - Stable (latest release)\n"

#: under-construction.php:1740
msgid "WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix."
msgstr "Nomor telepon WhatsApp dalam format internasional tanpa awalan + atau 00."

#: under-construction.php:1739
msgid "123-456-789"
msgstr "123-456-789"

#: under-construction.php:1819
msgid "Dumper Truck"
msgstr "Truk Dumper"

#: under-construction.php:1710
msgid "Complete URL, with https prefix, to Behance profile."
msgstr "URL Lengkap, dengan awalan https, ke profil Behance."

#: under-construction.php:1818
msgid "Simple Green Animated"
msgstr "Animasi Hijau Sederhana"

#: under-construction.php:1817
msgid "Temporarily Closed"
msgstr "Ditutup Sementara"

#: under-construction.php:1721
msgid "VK profile URL"
msgstr "URL profil VK"

#: under-construction.php:1720
msgid "VK Profile"
msgstr "Profil VK"

#: under-construction.php:1816
msgid "Hard Worker"
msgstr "Pekerja keras"

#: under-construction.php:1815
msgid "Pink Lips"
msgstr "Bibir Merah Muda"

#: under-construction.php:1772
msgid "Simple Office"
msgstr "Kantor Sederhana"

#: under-construction.php:1809
msgid "Fitness Studio Landing Page"
msgstr "Halaman Arahan Studio Kebugaran"

#: under-construction.php:1806
msgid "Sunset"
msgstr "Matahari terbenam"

#: under-construction.php:1803
msgid "Forest in the Fog"
msgstr "Hutan Berkabut"

#: under-construction.php:1800
msgid "Travel Blog"
msgstr "Blog Perjalanan"

#: under-construction.php:1770
msgid "Simple Beige Text"
msgstr "Teks Beige Sederhana"

#: under-construction.php:1794
msgid "Soothing Nature"
msgstr "Alam Menenangkan"

#: under-construction.php:1788
msgid "Small Office"
msgstr "Kantor Kecil"

#: under-construction.php:1780
msgid "Cloud Business"
msgstr "Bisnis Awan"

#: under-construction.php:2223
msgid "Features"
msgstr "Fitur-fitur"

#: under-construction.php:2114
msgid "Save & Validate License Key"
msgstr "Simpan & Validasi Kunci Lisensi"

#: under-construction.php:2091 under-construction.php:2098
msgid "License Status"
msgstr "Status Lisensi"

#: under-construction.php:2071
msgid "License Key"
msgstr "Kunci Lisensi"

#: under-construction.php:1919
msgid "Secret Direct Access Links"
msgstr "Tautan Akses Langsung Rahasia"

#: under-construction.php:1784
msgid "Green Smoothie Webinar"
msgstr "Webinar Green Smoothie"

#: under-construction.php:1776
msgid "The Watch Store"
msgstr "Toko Jam"

#: under-construction.php:1812
msgid "Mountain Peak"
msgstr "Puncak Gunung"

#: under-construction.php:1632
msgid "3rd Party Shortcode Support in Content"
msgstr "Dukungan Shortcode Pihak Ketiga dalam Konten"

#: under-construction.php:1467
msgid "While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href=\"#\" class=\"open-ucp-upsell\" data-pro-ad=\"search_engines_text\">PRO feature</a>."
msgstr "Ketika perbaikan sedang berlangsung atau menampilkan konten sementara, akan lebih baik bagi SEO untuk mencegah mesin pencari mengindeks situs. Ini merupakan salah satu <a href=\"#\" class=\"open-ucp-upsell\">fitur versi PRO</a>."

#: under-construction.php:1460
msgid "Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site"
msgstr "Mencegah Mesin Pencari dari Pengindeksan Situs Sementara"

#: under-construction.php:1286
msgid "License key saved and activated!"
msgstr "Kunci lisensi disimpan dan diaktifkan!"

#: under-construction.php:1278
msgid "License key saved."
msgstr "Kunci lisensi disimpan."

#: under-construction.php:862 under-construction.php:880
#: under-construction.php:898
msgid "I'm not interested (remove this notice)"
msgstr "Saya tidak tertarik (hapus pemberitahuan ini)"

#: under-construction.php:861
msgid "Translate UCP into your language &amp; get a PRO license for free"
msgstr "Terjemahkan UCP ke bahasa Anda &amp; dapatkan lisensi PRO secara gratis"

#: under-construction.php:347
msgid "UnderConstructionPage PRO"
msgstr "UnderConstructionPage PRO"

#. Description of the plugin
#: under-construction.php
msgid "Put your site behind a great looking under construction, coming soon, maintenance mode or landing page."
msgstr "Letakkan situs Anda di halaman sedang dibangun, segera hadir, mode perawatan atau arahan yang tampil hebat."

#: under-construction.php:1909
msgid "Whitelisted IP Addresses"
msgstr "Alamat IP dalam daftar putih"

#: under-construction.php:1768 under-construction.php:1791
msgid "Build Your Own Custom Theme"
msgstr "Bangun Tema Kustom Anda Sendiri"

#: under-construction.php:1814
msgid "Christmas Greetings"
msgstr "Peringatan Hari Natal"

#: under-construction.php:1498
msgid "Reset all settings to default values"
msgstr "Setel ulang semua pengaturan ke nilai default"

#. Author of the plugin
#: under-construction.php under-construction.php:1115
msgid "WebFactory Ltd"
msgstr "WebFactory Ltd"

#: under-construction.php:1096
msgid "Get the <b>PRO</b> version"
msgstr "Mendapatkan versi <b>PRO</b>"

#: under-construction.php:1083
msgid "Go <b>PRO</b>"
msgstr "Menjadi <b>PRO</b>"

#: under-construction.php:1083 under-construction.php:1096
#: under-construction.php:2222
msgid "Get PRO"
msgstr "Mendapatkan PRO"

#: under-construction.php:1942
msgid "Selected users (when logged in) will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the \"normal\" site."
msgstr "Pengguna yang dipilih (saat login) <b>tidak</b> akan terpengaruh oleh mode sedang dalam konstruksi dan akan selalu melihat situs \"normal\"."

#: under-construction.php:1934
msgid "Selected user roles will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the \"normal\" site. Default: administrator."
msgstr "Peran pengguna yang dipilih <b> tidak kan</b> dipengaruhi oleh mode yang sedang dalam perawatan dan akan selalu melihat situs \"normal\". Default: administrator"

#: under-construction.php:1755
msgid "Show more Social &amp; Contact Icons"
msgstr "Tampilkan medsos lainnya &amp; Ikon kontak"

#: under-construction.php:1752
msgid "Phone number in full international format."
msgstr "Nomer telwpon dalm format internasional penuh"

#: under-construction.php:1750
msgid "Phone Number"
msgstr "Nomer Telepon"

#: under-construction.php:1746
msgid "Email will be encoded on the page to protect it from email address harvesters."
msgstr "Email akan dikodekan pada halaman untuk melindunginya dari pemanen alamat email."

#: under-construction.php:1745
msgid "name@domain.com"
msgstr "name@domain.com"

#: under-construction.php:1744
msgid "Email Address"
msgstr "Alamat Email"

#: under-construction.php:1751
msgid "+1-123-456-789"
msgstr "+1-123-456-789"

#: under-construction.php:1738
msgid "WhatsApp Phone Number"
msgstr "Nomer telepon WhatsApp"

#: under-construction.php:1734
msgid "Skype username or account name."
msgstr "Akun Skype atau nama akun"

#: under-construction.php:1733
msgid "Skype username or account name"
msgstr "Akun Skype atau nama akun"

#: under-construction.php:1732
msgid "Skype Username"
msgstr "Nma pengguna Skype"

#: under-construction.php:1728
msgid "Complete URL, with https prefix to Telegram group, channel or account."
msgstr "URL komplit, dengan prefix https ke grup Telegram, channel atau akun"

#: under-construction.php:1727
msgid "Telegram group, channel or account URL"
msgstr "URL grup Telegram, saluran atau akun"

#: under-construction.php:1726
msgid "Telegram Group, Channel or Account"
msgstr "Grup Telegram, Saluran atau Akun"

#: under-construction.php:1716
msgid "Complete URL, with https prefix, to Instagram profile."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke profil Instagram."

#: under-construction.php:1715
msgid "Instagram profile URL"
msgstr "URL profil Instagram"

#: under-construction.php:1714
msgid "Instagram Profile"
msgstr "Profil Instagram"

#: under-construction.php:1722
msgid "Complete URL, with https prefix, to VK profile."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke profil Behance."

#: under-construction.php:1709
msgid "Behance profile URL"
msgstr "URL profil Behance"

#: under-construction.php:1708
msgid "Behance Profile"
msgstr "Profil Behance"

#: under-construction.php:1704
msgid "Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke profil Dribbble."

#: under-construction.php:1703
msgid "Dribbble profile URL"
msgstr "URL profil Dribbble"

#: under-construction.php:1702
msgid "Dribbble Profile"
msgstr "Profil Dribbble"

#: under-construction.php:1698
msgid "Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke profil Pinterest."

#: under-construction.php:1697
msgid "Pinterest profile URL"
msgstr "URL profil Pinterest"

#: under-construction.php:1696
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Profil Pinterest"

#: under-construction.php:1692
msgid "Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke halaman Vimeo atau video."

#: under-construction.php:1691
msgid "Vimeo page or video URL"
msgstr "Laman Vimeo atau URL video"

#: under-construction.php:1690
msgid "Vimeo Profile Page or Video"
msgstr "Laman Profil Vimeo atau Video"

#: under-construction.php:1686
msgid "Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke halaman YouTube atau video."

#: under-construction.php:1685
msgid "YouTube page or video URL"
msgstr "Laman Youtube atau URL video"

#: under-construction.php:1684
msgid "YouTube Profile Page or Video"
msgstr "Laman Profil YouTube atau Video"

#: under-construction.php:1680
msgid "Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page."
msgstr "URL Lengkap, dengan awalan http, ke halaman profil LinkedIn."

#: under-construction.php:1679
msgid "LinkedIn profile page URL"
msgstr "URL laman profil LinkedIn"

#: under-construction.php:1678
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "Profil LinkedIn"

#: under-construction.php:1674
msgid "Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke halaman profil Twitter."

#: under-construction.php:1673
msgid "Twitter profile URL"
msgstr "URL profil Twitter"

#: under-construction.php:1672
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Profil Twitter"

#: under-construction.php:1668
msgid "Complete URL, with https prefix, to Facebook page."
msgstr "URL lengkap, dengan awalan http, ke halaman Facebook."

#: under-construction.php:1667
msgid "Facebook business or personal page URL"
msgstr "URL Facebook bisnis atau halaman pribadi"

#: under-construction.php:1666
msgid "Facebook Page"
msgstr "Halaman Facebook"

#: under-construction.php:1662
msgid "Social &amp; Contact Icons"
msgstr "Sosial &amp; Ikon Kontak"

#: under-construction.php:1612
msgid "Show Some Love"
msgstr "Tunjukkan Beberapa Cinta"

#: under-construction.php:1642
msgid "Login Button"
msgstr "Tombol masuk"

#: under-construction.php:1599
msgid "Headline"
msgstr "Pokok berita"

#: under-construction.php:1593
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: under-construction.php:1579
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: under-construction.php:1499
msgid "By resetting all settings to their default values any customizations you have done will be lost. There is no undo."
msgstr "Dengan mengatur ulang semua pengaturan ke nilai default, setiap penyesuaian yang telah Anda lakukan akan hilang. Tidak bisa dibatalkan."

#: under-construction.php:1496
msgid "Reset Settings"
msgstr "Setel ulang pengaturan"

#: under-construction.php:1490
msgid "Enter the unique tracking ID found in your GA tracking profile settings to track visits to pages."
msgstr "Masukkan ID pelacakan unik yang ada di setelan profil pelacakan GA Anda untuk melacak kunjungan ke halaman."

#: under-construction.php:1478
msgid ""
"If enabled, construction mode will automatically stop showing on the selected date.\n"
"    This option will not \"auto-enable\" construction mode. Status has to be set to \"On\"."
msgstr ""
"Jika diaktifkan, mode konstruksi secara otomatis akan berhenti ditampilkan pada tanggal yang dipilih.\n"
"     Pilihan ini tidak akan \"mengaktifkan otomatis\" mode konstruksi. Status harus disetel ke \"Aktif\"."

#: under-construction.php:1456
msgid "By enabling construction mode users will not be able to access the site's content. They will only see the under construction page. To configure exceptions set <a class=\"change_tab\" data-tab=\"3\" href=\"#whitelisted-roles\">whitelisted user roles</a>."
msgstr "Dengan mengaktifkan mode konstruksi pengguna tidak akan dapat mengakses konten situs. Mereka hanya akan melihat halaman yang sedang dibangun. Untuk mengonfigurasi pengecualian, set <a class=\"change_tab\" data-tab=\"3\" href=\"#whitelisted-roles\"> peran pengguna masuk daftar putih </a>."

#: under-construction.php:1115
msgid "Visit our site to get more great plugins"
msgstr "Kunjungi situs kami untuk mendapatkan lebih banyak plugin hebat"

#: under-construction.php:1115
msgid "Visit UCP's site for more info"
msgstr "Kunjungi situs UCP untuk info lebih lanjut"

#: under-construction.php:837
msgid "Thank you very much! The UCP team"
msgstr "Terima kasih banyak! Tim UCP"

#: under-construction.php:788
msgid "Configure UnderConstructionPage"
msgstr "Konfigurasikan UnderConstructionPage"

#: under-construction.php:788
msgid "Preview UnderConstructionPage"
msgstr "Pratinjau UnderConstructionPage"

#: under-construction.php:788
msgid "<b>Under Construction Mode is enabled</b> but you are whitelisted so you see the normal site."
msgstr "<b>Dalam Mode Konstruksi diaktifkan</b> namun Anda masuk daftar putih sehingga Anda melihat situs yang normal."

#: under-construction.php:463
msgid "Something is not right with your wp_mail() function. Please email as at ucp@webfactoryltd.com."
msgstr "Ada sesuatu yang tidak sesuai dengan fungsi wp_mail() Anda. Silahkan email kami di ucp@webfactoryltd.com."

#: under-construction.php:441
msgid "Please double-check your email address."
msgstr "Silakan periksa kembali alamat email Anda."

#: under-construction.php:1813
msgid "Bulldozer at Work"
msgstr "Bulldozer Bekerja"

#: under-construction.php:2138
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: under-construction.php:1268
msgid "Please enter a valid Google Analytics Tracking ID or disable tracking."
msgstr "Harap masukkan ID Pelacakan Google Analytics yang valid atau nonaktifkan pelacakan."

#: under-construction.php:1811
msgid "Clock"
msgstr "Jam"

#: under-construction.php:1989
msgid "Contact Support"
msgstr "Dukungan Kontak"

#: under-construction.php:1810
msgid "Stop"
msgstr "Berhenti"

#: under-construction.php:1471
msgid "Automatic End Date &amp; Time"
msgstr "Tanggal Akhir &amp; Waktu Otomatis"

#: under-construction.php:1808
msgid "Setup"
msgstr "Persiapan"

#: under-construction.php:1807
msgid "Internet of Things"
msgstr "Internet of Things"

#: under-construction.php:1805
msgid "Puzzles"
msgstr "Teka-teki"

#: under-construction.php:1804
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"

#: under-construction.php:1802
msgid "Ambulance"
msgstr "Ambulans"

#: under-construction.php:1801
msgid "Light Bulb"
msgstr "Bola Lampu"

#: under-construction.php:1061 under-construction.php:1082
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: under-construction.php:1031
msgid "Under construction mode is disabled"
msgstr "Dalam mode konstruksi dinonaktifkan"

#: under-construction.php:1028 under-construction.php:1035
#: under-construction.php:1448
msgid "Under Construction Mode"
msgstr "Dalam Mode Konstruksi"

#: under-construction.php:1024
msgid "Under construction mode is enabled"
msgstr "Dalam mode konstruksi diaktifkan"

#: under-construction.php:836
msgid "I've already rated the plugin"
msgstr "Saya sudah memberi nilai pada plugin"

#: under-construction.php:835
msgid "Help make the plugin better by rating it"
msgstr "Bantu membuat plugin lebih baik dengan menilainya"

#: under-construction.php:700
msgid "Free UnderConstructionPage plugin for WordPress"
msgstr "Plugin UnderConstructionPage gratis untuk WordPress"

#: under-construction.php:1054 under-construction.php:2378
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"

#: under-construction.php:2377
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#: under-construction.php:2136
msgid "Access"
msgstr "Mengakses"

#: under-construction.php:1605 under-construction.php:2135
msgid "Content"
msgstr "Konten"

#: under-construction.php:2134
msgid "Design"
msgstr "Desain"

#: under-construction.php:2133
msgid "Main"
msgstr "Utama"

#: under-construction.php:1990
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: under-construction.php:1938
msgid "Whitelisted Users"
msgstr "Pengguna yang masuk daftar putih"

#: under-construction.php:1929
msgid "Whitelisted User Roles"
msgstr "Daftar pengguna yang masuk daftar putih"

#: under-construction.php:1874
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS khusus"

#: under-construction.php:1842
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: under-construction.php:1799
msgid "Rocket Launch #2"
msgstr "Peluncuran Roket #2"

#: under-construction.php:1798
msgid "People at Work #2"
msgstr "Orang-orang Bekerja #2"

#: under-construction.php:1796
msgid "Hot Air Balloon"
msgstr "Balon Udara"

#: under-construction.php:1795
msgid "Lighthouse"
msgstr "Mercusuar"

#: under-construction.php:1793
msgid "Sad Site"
msgstr "Situs yang Sedih"

#: under-construction.php:1792
msgid "Windmill"
msgstr "Kincir Angin"

#: under-construction.php:1790
msgid "People at Work"
msgstr "Orang-orang Bekerja"

#: under-construction.php:1789
msgid "Safe"
msgstr "Brankas"

#: under-construction.php:1787
msgid "Cyber Chick Dark"
msgstr "Gadis Cyber Gelap"

#: under-construction.php:1785
msgid "Loader at Work"
msgstr "Pemuat Sedang Bekerja"

#: under-construction.php:1783
msgid "Rocket Launch"
msgstr "Peluncuran Roket"

#: under-construction.php:1781
msgid "Cyber Chick"
msgstr "Ayam Cyber"

#: under-construction.php:1779
msgid "Under Construction Text"
msgstr "Teks Dalam Konstruksi"

#: under-construction.php:1777
msgid "Forklift at Work"
msgstr "Forklift di Tempat Kerja"

#: under-construction.php:1775
msgid "Things Went Dark"
msgstr "Semuanya menjadi Gelap"

#: under-construction.php:1771
msgid "Plain Text"
msgstr "Teks biasa"

#: under-construction.php:1769
msgid "Mad Designer"
msgstr "Perancang Gila"

#: under-construction.php:1483
msgid "Google Analytics Tracking"
msgstr "Pelacakan Google Analytics"

#: under-construction.php:1477
msgid "Open date & time picker"
msgstr "Pemetik waktu dan tanggal terbuka"

#: under-construction.php:1177
msgid "Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly."
msgstr "Terima kasih sudah bersabar. Kami sedang mengerjakan beberapa pekerjaan di situs ini dan akan segera kembali."

#: under-construction.php:1176
msgid "Sorry, we're doing some work on the site"
msgstr "Maaf, kami sedang mengerjakan beberapa pekerjaan di situs ini"

#: under-construction.php:1095 under-construction.php:2137
msgid "Support"
msgstr "Dukungan"

#: under-construction.php:1095
msgid "Get help"
msgstr "Mendapatkan bantuan"

#: under-construction.php:1082
msgid "UnderConstruction Settings"
msgstr "Pengaturan UnderConstruction"

#: under-construction.php:1072
msgid "Under Construction Mode is <b>enabled</b>."
msgstr "Dalam Mode Konstruksi <b>diaktifkan</b>."

#: under-construction.php:677
msgid "Log in to WordPress admin"
msgstr "Login ke admin WordPress"

#: under-construction.php:674
msgid "Open WordPress admin"
msgstr "Buka admin WordPress"

#: under-construction.php:342
msgid "Select whitelisted user(s)"
msgstr "Pilih pengguna yang masuk daftar putih"

#: under-construction.php:150
msgid "UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href=\"%s\">update it</a>."
msgstr "Plugin UnderConstruction <b> emerlukan versi WordPress 4.0</b> atau lebih tinggi agar berfungsi dengan benar. Anda menggunakan versi WordPress %s. Silakan <a href=\"%s\">perbarui</a>."

#: under-construction.php:340 under-construction.php:1115
msgid "UnderConstructionPage"
msgstr "LamanDalamKonstruksi"

#: under-construction.php:1024 under-construction.php:1031
#: under-construction.php:1150
msgid "UnderConstruction"
msgstr "Dalam Masa Pembangunan"

#. Plugin URI of the plugin
#: under-construction.php
msgid "https://underconstructionpage.com/"
msgstr "https://underconstructionpage.com/"

#. Author URI of the plugin
#: under-construction.php
msgid "https://www.webfactoryltd.com/"
msgstr "https://www.webfactoryltd.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: under-construction.php under-construction.php:1773
msgid "Under Construction"
msgstr "Dalam Masa Pembangunan"

#: under-construction.php:339
msgid "An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again."
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak terdokumentasi. Harap segarkan halaman dan coba lagi."